Tác phẩm J. R. R. Tolkien

Hư cấu

Đã xuất bản

Di cảo

  • Bilbo's Last Song (Bài thơ cuối cùng của Bilbo, 1974), thơ
  • The Father Christmas Letters (Những lá thư giáng sinh của cha, 1976), thư từ
  • The Silmarillion (Những viên ngọc Silmaril, 1977), tập thần thoại
  • Poems and Stories (Thơ và truyện, 1980), tuyển tập
  • Unfinished Tales (Những câu chuyện không hồi kết, 1980), tập truyện - tiểu luận
  • Mr. Bliss (Ông Bliss, 1982), sách ảnh thiếu nhi
  • The History of Middle-earth (Lịch sử Trung Địa, 1983 - 1996), 12 tập, biên tập bởi Christopher Tolkien
    • The Book of Lost Tales (Cuốn sách về những câu chuyện đã mất, 1983 - 1984, 2 tập),
      • The Book of Lost Tales, part I (Cuốn sách về những câu chuyện đã mất - phần I, 1983), tập truyện ngắn
      • The Book of Lost Tales, part II (Cuốn sách về những câu chuyện đã mất - phần II, 1984), tập truyện ngắn
    • The Lays of Beleriand (1985), thơ ca
    • The Shaping of Middle-earth (Hình dung về Trung Địa, 1986)
    • The Lost Road and Other Writings (Con đường đã mất và những ghi chép khác, 1987), tiểu luận
    • The History of The Lord of the Rings (Lịch sử Chúa tể những chiếc nhẫn, 1988 - 1992, 4 tập), quá trình viết
      • The Return of the Shadow (1988)
      • The Treason of Isengard (1989)
      • The War of the Ring (1990)
      • Sauron Defeated (1992)
    • The Later Silmarillion (1993 - 1994, 2 tập)
      • Morgoth's Ring (Chiếc nhẫn của Morgoth, 1993)
      • The War of the Jewels (Cuộc chiến của người Do Thái, 1994)
    • The Peoples of Middle-earth (Các dân tộc ở Trung Địa, 1996)
  • Tales from the Perilous Realm (1997), tuyển tập
  • Roveranbiên tậpdom (1998), truyện vừa
  • The Children of Húrin (Những đứa con của Húrin, 2007), tiểu thuyết
  • The History of The Hobbit (Lịch sử của người Hobbit, 2 tập, 2007), nghiên cứu
  • The Legend of Sigurd and Gudrún (Huyền thoại về Sigurd và Gudrún, 2009), tập truyện thơ
  • The Fall of Arthur (Sự sụp đổ của Arthur, 2013), truyện thơ dang dở
  • The Story of Kullervo (Câu chuyện về Kullervo, 2015), tiểu thuyết
  • Beren and Lúthien (Beren và Lúthien, 2017), tập truyện
  • The Fall of Gondolin (Sự sụp đổ của Gondolin, 2018), ghi chép

Học thuật

  • Sir Gawain and the Green Knight (1925), khảo luận, biên tập
  • The Devil's Coach Horses (1925), tiểu luận
  • Ancrene Wisse and Hali Meiðhad (1929), tiểu luận
  • Sigelwara Land (1932 - 1934, 2 phần), tiểu luận
  • Chaucer as a Philologist: The Reeve's Tale (1934), bài báo
  • Beowulf: The Monsters and the Critics (1936), bài giảng
  • On Fairy-Stories (Về truyện cổ tích, 1939), tiểu luận
  • On Translating Beowulf (Về việc dịch Beowulf, 1940), tiểu luận
  • Sir Orfeo (Ngài Orfeo, 1944), biên tập
  • Ancrene Wisse (1962)
  • English and Welsh (Ngôn ngữ Anh và ngôn ngữ Wales, 1955 - 1963), bài giảng
  • Finn and Hengest (Finn và Hengest, 1982), nghiên cứu
  • The Monsters and the Critics, and Other Essays (Quái vật và nhà phê bình, 1983), tập tiểu luận
  • Beowulf and the Critics (Beowulf và các nhà phê bình, 2002)

Tác phẩm khác

  • Guide to the Names in The Lord of the Rings (Danh pháp trong Chúa tể những chiếc nhẫn, 1975)
  • The Letters of J.R.R. Tolkien (Những lá thư của J.R.R.Tolkien, 1981), thư từ
  • J.R.R. Tolkien: Artist and Illustrator (J.R.R.Tolkien: nghệ sĩ và nhà minh họa, 1995), tập tranh
  • A Tolkien Miscellany (2002), tuyển tập
  • Beowulf: A Translation and Commentary (2014), dịch thuật
  • A Secret Vice (1931 - 2016), bài nói chuyện